我玩网 ※ 最好玩、最热门的游戏软件聚集地

一游网

  • 推荐下载
  • 精选游戏
  • 新游资讯
  • 策略塔防
  • 最新手游
单机资讯
4.0更新在即,如今的FF14值得萌新入坑吗...| 想体验黑客的感觉吗?这几款黑客模拟...| 半神半圣亦半仙,全儒全道是全贤,来...| 神评论:谁有苍老师的无码种子...| 《这是我的战争》年度版免安装中文正...| 不容错过!2018年最值得期待端游大盘点...| 《龙珠斗士Z》评测:不吹不黑 这就是现...| 《女神异闻录5》评测:这款RPG为什么这...| 乐高世界评测:并不只是“我的世界乐...| 《FIFA18》评测:离“出色”总差那么一...| 《武侠乂》评测:你从未体验过的“真...|
攻略大全
《怪物猎人:世界》官方微博称今后有...| 《合金装备:幸存》发售预告 组团血战...| 小岛秀夫分享婴儿新图 暗示《死亡搁浅...| 《战神》开发工作全部完成提前进厂压...| XboxOne《孤岛惊魂5》容量曝光37.55GB...| 谁更强?《合金装备:幸存》三大平台...| 华纳官网泄露6月7日公布《杀手》系列新...| MC周销量:《Fate/Extella Link》登顶...| 《黑暗之魂:重制版》PS4版新预告 画面...| PS4数字渠道销量榜 《怪物猎人:世界》...| 黑科技亮瞎 《彩虹六号:围攻》意大利...| FAMI评分:《进击的巨人2》超过卡比及合...|
您当前所在位置:主页 > 动漫动画 > 动漫资讯 > 国漫扬帆出海 闪耀东南亚的RAYMANGA

国漫扬帆出海 闪耀东南亚的RAYMANGA

2019-04-05 03:26点击:

  RAYMANGA是针对东南亚国家,以输出优质中国国产动漫为主的内容发行平台。

国漫的海外机遇

  自纸媒当道到互联网称霸,中国的漫画行业在十几年的时间内发生了飞速的变化。伴随着互联网的兴起,众多资本入手漫画行业,移动端互联网漫画平台也迅速增多,国产原创的动画和漫画百花齐放,国内泛娱乐IP概念成为主流,不断发展的行业趋势推进了商业化进程,中国的漫画行业在新科技时代进入一个崛起上升的发展时期。

  墙内开花墙外香,国漫逐渐鼎盛的同时,不断出海冲击国外市场也成为整个国漫市场的大趋势。文娱行业的出海行动早已在国内成为常见之事,2018年,网易旗下游戏《决战!平安京》夺得东南亚地区的手游下载付费排行首位,极大的刺激了国内文娱市场。

  和游戏不同的是,漫画的出海成本及打破文化差异的成本相对较低,不同国家的用户接受程度也比较高。在各国将文化软实力作为强国之道的今天,打通文化类产品的海外市场已经成了所有人心照不宣的事情。

RAYMANGA运营之道

  在如雨后春笋般出现的国漫出海行列中,RAYMANGA作为一家针对东南亚国家,以输出优质中国国产动漫为主的内容发行平台有着自己独特的海外市场开拓方法。

  相对于美国、日本等已经有着成熟漫画发展体系的国家来说,东南亚因为地缘因素,在一定条件上拥有着得天独厚的优势。高于6亿的人口数量中,年轻人口占比已经超过了70%,开发潜力巨大,加上这几年东南亚地区受中、日、韩文化影响剧烈,本土文创产业成颓势,多依赖外部内容输出,因此对国内动漫产品接受程度与日俱增。

  RAYMANGA在开拓东南亚市场时对于文化的差异性有着自己着重的关注点,不同的文化传统下成长起来的人,喜欢看的漫画点也不一样,因此在国漫出海的过程中,作品及宣发的翻译就成了大家不得不认真关注的点。

  RAYMANGA平台在这一方面做到了在东南亚各国设立了本地化分部,由精通中文的当地员工完成翻译及嵌字的工作,保证翻译质量且无需授权方付出人力物力。RAYMANGA平台在翻译方面最关注翻译的质量,其核心就是保证在平台上上架的正版国漫作品翻译质量的统一性。

  另外,根据各国家用户的喜好及风俗,RAYMANGA平台配合上架的正版国漫作品主题,量身定制了相关语言的推广文宣和海报,并在当地各大网络媒体进行推广和宣传,以保证流量与曝光率。

未来可期

  “走出去”一定要有足够的精良的内容,所以RAYMANGA平台虽于去年上线,但仍经历了重大的改版且拿到了数量相当大的正版国产漫画授权,于今年3月14日焕然一新,重新上线。平台除官网外,也已在谷歌商店上架了安卓端的手机客户端,后续IOS客户端也会推出,敬请期待!

  RAYMANGA平台所做的国漫出海,既是为国漫搭建一个与世界对话文化的通道,也是为众多国漫提供更多的海外市场机会,更是想让中国蓬勃发展的漫画行业被世界看到且吸引更多的人投身到行业中来,壮大整个国漫队伍!

相关阅读

国漫扬帆出海 闪耀东南亚的RAYMANGA

RAYMANGA是针对东南亚国家,以输出优质中国国产动漫为主的内容发行平台。 国漫的海外机遇 自纸媒当道到互联网称霸,中国的漫画行业在十几年的时...

《新网球王子》漫画现奇葩忍术:裁判 这样不违

现在的《新网球王子》漫画中的各种招式已经发展到了无法想象的地步,骑着马打球不算违规,直接将人击晕的击球也是可以的。现在又有一位“忍...

花泽香菜在《pop子和pipi美的日常》SP中放飞自我

超人气作品《POP TEAM EPIC》SP在日前突然公开,其中各种梗乱飞,还有非常多的知名声优为她们两人配音。其中一段花泽香菜为pop子的配音可以说是完...

漫改电影《辉夜大小姐想让我告白》预告公开 桥

之前官方宣布将推出人气漫画《辉夜大小姐想让我告白》改编的真人电影,由平野紫耀和桥本环奈共同主演。今天(4月2日),官方公开了《辉夜大...

《灵笼:INCARNATION》燃情定档6.29 现象级作品提前

筹备近3年的超级科幻动画IP《灵笼:INCARNATION》日前正式宣布定档暑假期间,将于6月29日正式上线。配合定档的消息,制作公司艺画开天也发布了定...

《星期一的丰满》:愚人节 这个玩笑开得有点大

本周的《星期一的丰满》来的有点迟,比村老师说自己身体不舒服,因为是在特殊的日子,也不知道是真是假。然而这次的一公开就震惊到了大家,...

每周一堇:政委这身价值2600 春色清爽小清新

昨日(3月30日)上坂堇参加了《卡萝尔和星期二》动画第1、2集先行上映会活动,毫不意外的又是一身新装出席,青蓝色的连衣裙显得政委十分粉嫩...

感人至深!《刀剑神域》第三季前篇完结 后篇

今天(3月31日)凌晨12:30,《刀剑神域》第三季“Alicization”前篇正是完结,之后Aniplex官微公布消息,后半篇章《War of Underworld》即将在10月播出。...

新海诚新作《天气之子》剧照首曝 熟悉的配方

由新海诚执导的最新剧场版动画《天气之子》剧照首曝,该片讲述的是在气候调节失控的时代,被命运捉弄的少年和少女选择各自的生活方式的故事...

《海贼王》938话:女人的秘密 扑朔迷离

《海贼王》938话公开,这次尾田总算是把大家一直以来的疑问给说清楚了。索隆在和抢刀大盗牛鬼丸战斗的时候,意外的救下了带着闯祸的小南子出...

更多

随机资讯



Copyright ※ 2012-2014 www.wowan365.com All rights reserved

我玩网—最好玩、最热门的游戏软件聚集地 版权所有