我玩网 ※ 最好玩、最热门的游戏软件聚集地

一游网

  • 推荐下载
  • 精选游戏
  • 新游资讯
  • 策略塔防
  • 最新手游
单机资讯
4.0更新在即,如今的FF14值得萌新入坑吗...| 想体验黑客的感觉吗?这几款黑客模拟...| 半神半圣亦半仙,全儒全道是全贤,来...| 神评论:谁有苍老师的无码种子...| 《这是我的战争》年度版免安装中文正...| 不容错过!2018年最值得期待端游大盘点...| 《龙珠斗士Z》评测:不吹不黑 这就是现...| 《女神异闻录5》评测:这款RPG为什么这...| 乐高世界评测:并不只是“我的世界乐...| 《FIFA18》评测:离“出色”总差那么一...| 《武侠乂》评测:你从未体验过的“真...|
攻略大全
《战场女武神4》再曝插画与视频 爆乳傲...| 《堡垒之夜》主机版将推出60帧模式...| 《黑暗之魂3》套装韧性与重量解析 套装...| 帅气异乡人《仁王》推出超大威廉手办...| 《龙珠斗士Z》超蓝贝吉特预告泄露 最强...| 《生化危机7》销量突破510万并获VR大奖...| 《伊苏8》PC版移植问题多 玩家生气愤怒...| 《孤岛惊魂5》街机模式预告 用关卡编辑...| 《赛博朋克2077》曾内部重启 开发全推倒...| 世嘉将于今年发售《莎木1&2》重制...| 《尼尔机械部队》奖杯列表 尼尔全奖杯...| 人气文字游戏《Clannad》与《Island》将登...|
您当前所在位置:主页 > 动漫动画 > 动漫资讯 > 国漫扬帆出海 闪耀东南亚的RAYMANGA

国漫扬帆出海 闪耀东南亚的RAYMANGA

2019-04-05 03:26点击:

  RAYMANGA是针对东南亚国家,以输出优质中国国产动漫为主的内容发行平台。

国漫的海外机遇

  自纸媒当道到互联网称霸,中国的漫画行业在十几年的时间内发生了飞速的变化。伴随着互联网的兴起,众多资本入手漫画行业,移动端互联网漫画平台也迅速增多,国产原创的动画和漫画百花齐放,国内泛娱乐IP概念成为主流,不断发展的行业趋势推进了商业化进程,中国的漫画行业在新科技时代进入一个崛起上升的发展时期。

  墙内开花墙外香,国漫逐渐鼎盛的同时,不断出海冲击国外市场也成为整个国漫市场的大趋势。文娱行业的出海行动早已在国内成为常见之事,2018年,网易旗下游戏《决战!平安京》夺得东南亚地区的手游下载付费排行首位,极大的刺激了国内文娱市场。

  和游戏不同的是,漫画的出海成本及打破文化差异的成本相对较低,不同国家的用户接受程度也比较高。在各国将文化软实力作为强国之道的今天,打通文化类产品的海外市场已经成了所有人心照不宣的事情。

RAYMANGA运营之道

  在如雨后春笋般出现的国漫出海行列中,RAYMANGA作为一家针对东南亚国家,以输出优质中国国产动漫为主的内容发行平台有着自己独特的海外市场开拓方法。

  相对于美国、日本等已经有着成熟漫画发展体系的国家来说,东南亚因为地缘因素,在一定条件上拥有着得天独厚的优势。高于6亿的人口数量中,年轻人口占比已经超过了70%,开发潜力巨大,加上这几年东南亚地区受中、日、韩文化影响剧烈,本土文创产业成颓势,多依赖外部内容输出,因此对国内动漫产品接受程度与日俱增。

  RAYMANGA在开拓东南亚市场时对于文化的差异性有着自己着重的关注点,不同的文化传统下成长起来的人,喜欢看的漫画点也不一样,因此在国漫出海的过程中,作品及宣发的翻译就成了大家不得不认真关注的点。

  RAYMANGA平台在这一方面做到了在东南亚各国设立了本地化分部,由精通中文的当地员工完成翻译及嵌字的工作,保证翻译质量且无需授权方付出人力物力。RAYMANGA平台在翻译方面最关注翻译的质量,其核心就是保证在平台上上架的正版国漫作品翻译质量的统一性。

  另外,根据各国家用户的喜好及风俗,RAYMANGA平台配合上架的正版国漫作品主题,量身定制了相关语言的推广文宣和海报,并在当地各大网络媒体进行推广和宣传,以保证流量与曝光率。

未来可期

  “走出去”一定要有足够的精良的内容,所以RAYMANGA平台虽于去年上线,但仍经历了重大的改版且拿到了数量相当大的正版国产漫画授权,于今年3月14日焕然一新,重新上线。平台除官网外,也已在谷歌商店上架了安卓端的手机客户端,后续IOS客户端也会推出,敬请期待!

  RAYMANGA平台所做的国漫出海,既是为国漫搭建一个与世界对话文化的通道,也是为众多国漫提供更多的海外市场机会,更是想让中国蓬勃发展的漫画行业被世界看到且吸引更多的人投身到行业中来,壮大整个国漫队伍!

相关阅读

白昼的幻想——天野喜孝艺术展 登陆艺术文化新

“多数人喜欢在晚上进行创作,我则偏爱白昼。那道日光,加上乐声和铅笔,就是生命中快乐的源泉,和所有幻想的伊始。” —— 天野喜孝 上海艺...

《海贼王》漫画944话:再遇搭档 为了小豆年糕汤

《海贼王》漫画944话汉化版公开,老康被大蛇公开处刑,索隆、小紫,山治、娜美等两拨人都赶到了刑场,然而却无力阻止这一切的发生。大蛇下令...

《咱们裸熊》2020年推出大电影 表情包的那只熊来

提到动画剧集《咱们裸熊》可能有些人不太能立刻想起来是哪部,但是这三只熊经常出现在各种表情包里,看到就会觉得各种熟悉。现在官方宣布热...

崩坏3首部连载动画《女武神的餐桌》预告公开

《崩坏3》今日公开了官方漫画《女武神的餐桌》动画化的消息。《女武神的餐桌》为《崩坏3》从2018年4月开始连载的番外漫画,目前更新至九话。...

国产动画《武圣关公》定档7.26 关羽显圣大战蚩尤

由著名漫画家蔡志忠担任总导演的三国题材动画电影《武圣关公》,在今天公开了定档预告片,正式宣布本作将于7月26日上映。在预告片中,蚩尤化...

《海贼王》漫画942话情报:混乱

剧透慎入!!! 《海贼王》漫画942话情报来了,在连着两话介绍老康、财神镇还有大家那奇怪的“大笑”的根源,矛头都直指大蛇。在上一集的最...

《食戟之灵》漫画突然宣布完结 之后还有重大发

美食题材漫画《食戟之灵》在最新一期的漫画后面宣布距离本作完结还有3话,这个完结也是来的非常突然。目前《食戟之灵》的比赛到了幸平创真...

动画《哪吒之魔童降世》定档预告 8月16日超燃来

国产动画电影《哪吒之魔童降世》将哪吒设定为颠覆传统的“最坏形象,这个哪吒生而为魔,独特的“烟熏妆”十分与众不同,他从小就受到了各种...

《Fate》HF剧场版第二章确定引进国内 黑暗气息更

《Fate》HF剧场版一共三章,目前第一、二章已经上映,黑暗揪心的剧情,精彩的战斗也是让本作收到了相当不错的评价。《Fate》HF剧场版第一章在...

剧场版《海兽之子》主题曲MV 美景、好歌完美相

剧场版动画《海兽之子》将于6月7日在日本上映,由米津玄师演唱的主题歌《海之幽灵》公开了完整MV,充满感情的旋律搭配优美绚烂的画面,为大...

更多

随机资讯



Copyright ※ 2012-2014 www.wowan365.com All rights reserved

我玩网—最好玩、最热门的游戏软件聚集地 版权所有